-
1 roll pass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll pass
-
2 roll pass design
см. roll designАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll pass design
-
3 three-roll pass
трёхвалковый калибр: калибр, образованный тремя валками или роликами (напр., при прокатке или профилировании труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > three-roll pass
-
4 two-roll pass
двухвалковый калибр: калибр, образованный двумя валками или роликами (напр., при прокатке или профилировании труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-roll pass
-
5 pass design
2. система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке, напр., труб); см. также design of passes; roll design; roll pass design; rolling schedule; rolling scheme; rolling sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pass design
-
6 roll design
2. система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр. труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll design
-
7 pass
1. ручей валка (напр., трубопрокатного стана); см. также groove3. проход, пропуск (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб); см. также draw; drawing operation4. слой при наложении многослойного сварного шва (напр., при сварке толстостенных труб) -
8 roll die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll die
-
9 fin pass roll
валок с разрезной ( шов-направляющей) шайбой трубоформовочного стана для сварки прямошовных трубАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fin pass roll
-
10 калибр валка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибр валка
-
11 вальцевать
* * *вальцева́ть гл.1. ( металлические заготовки вращающимися штампами) forge-roll2. ( трубы) roll, expand, flare3. (каучук, резиновые смеси и т. п.) mill, roll, pass through rolls, work in rolls* * * -
12 калибровка валков
калибровка валков
(углеразмольной мельницы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка валков
-
13 калибровка прокатных валков
Русско-английский политехнический словарь > калибровка прокатных валков
-
14 калибровка прокатных валков
roll pass design метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > калибровка прокатных валков
-
15 калибровщик прокатных валков
roll pass designer метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > калибровщик прокатных валков
-
16 калибровка валков
Русско-английский политехнический словарь > калибровка валков
-
17 система калибровки валков
Русско-английский политехнический словарь > система калибровки валков
-
18 калибровка валков
1) Engineering: roll grooving, roll pass design, roll-pass design2) Metallurgy: grooving of rolls, roll drafting, roll dressing -
19 вальцевать
1. гл. forge-roll2. гл. roll, expand, flare3. гл. mill, roll, pass through rolls, work in rolls -
20 rolling schedule
2. схема калибровки прокатного стана; система калибров'; см. также design of passes; pass design; roll design; roll pass design; rolling scheme; rolling sequenceпрограмма прокатки, график прокаткиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rolling schedule
См. также в других словарях:
roll pass — noun : pass II 3 … Useful english dictionary
roll pass design — Смотри калибровка валков … Энциклопедический словарь по металлургии
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
Roll call — Roll Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a… … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper … New thesaurus
roll up your sleeves — informal : to prepare to work hard It s time to roll up our sleeves and get the job done. Congress needs to roll up its sleeves and pass the bill now. • • • Main Entry: ↑roll roll up your sleeves see ↑roll, 1 • • • Main Entry … Useful english dictionary
roll — Synonyms and related words: Danish, Danish pastry, English muffin, Parker House roll, Yorkshire pudding, account, advance, agenda, align, amble, angular momentum, angular motion, angular velocity, annals, arrive, axial motion, backing, bagel,… … Moby Thesaurus
roll — 1. verb 1) the bottle rolled down the table Syn: turn round and round, go round and round, turn over and over, spin, rotate 2) waiters rolled in the trolleys Syn: wheel, push, trundle 3) we rolled past fields … Thesaurus of popular words
pass — Synonyms and related words: OK, abalienate, abandon, abysm, abyss, accept, access, accredit, act like, administer, adopt, advance, affiliate, affirm, aggrandize, agree to, aisle, alien, alienate, alley, allow, ambulatory, amen, amortize, answer,… … Moby Thesaurus